物語、演出、セリフ、音楽、すべてが魅力。50年代NYブロードウェイで初演されたロマンティックコメディ『さよなら、チャーリー』が、新たな視点で蘇る

Topicstheatre

■文：原田和典　写真：山副圭吾

　山本一慶、井澤勇貴、大湖せしる、ルー大柴ほかが登場するロマンティックコメディ『さよなら、チャーリー』の初日公演が2月16日、東京池袋あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術センター）にて行われた。
　原作者は、「七年目の浮気」でも知られるアメリカの戯曲家ジョージ・アクセルロッド。1959年にニューヨーク・ブロードウェイで初演され（主演ローレン・バコール）、64年にはデビー・レイノルズ主演で映画化。日本では69年に浅利慶太の演出、越路吹雪のチャーリー役によって上演されて話題を集めた。宝塚歌劇団出身の数々の男役トップスターも演じてきた役柄だが、今回は女性ではなく、男性俳優の山本一慶がチャーリー役を演じる。
　男性名“チャーリー”を名乗るだけあって、本来のチャーリーは男性である。名うてのプレイボーイで、女遊びも激しい。そして、人妻に手を出したところを亭主に見つかり、射殺されてしまう。が、チャーリーには成仏が許されなかった。女癖の悪さに対する天罰が下され、この世に女性として送り返されてしまったのだ。つまり、この歴史ある人気コメディは「転生もの」の草分けでもあった。
　ドタバタあり、こまやかな心の通い合いあり、深く共感させられるところあり。物語が創作された1950年代の最先端の音楽だったであろうロックンロールやモダンジャズも劇中に使われて、物語の良きアクセントとなる。まさか「ファンキー・ブルース」（ノーマン・グランツ・ジャム・セッション）の、ジョニー・ホッジスやチャーリー・パーカーのソロにあわせてダンスが繰り広げられるとは。エルヴィス・プレスリーの「アイ・ウォント・ユー、アイ・ニード・ユー、アイ・ラヴ・ユー」が実に巧みに、歌詞の内容に沿って使われているところにも大きな拍手を送りたくなったし、ストーリーに「クィア」の要素も感じられるようになって、より開かれた、現代ならではの男性⇔女性像が提示されたとの印象も受けた。

　身体は女性、心は男性のチャーリー役を山本一慶が快演するほか、チャーリーの友人で彼に振り回されるジョージ役に井澤勇貴、チャーリーに浮気した人妻ラスティ役に大湖せしる、チャーリーを射殺した夫アレキサンダー役にルー大柴ほか、芸達者たちが登場して楽しませる。
　公演に先立ち、山本一慶、井澤勇貴、大湖せしる、ルー大柴の4名がコメントを寄せた。その模様をここに再録したい。

山本一慶コメント
稽古が始まってから、あっという間に今ここにいるなという感じです。この作品では（チャーリーと）ジョージとの（男の）友情から、（チャーリーが）女の子になったがゆえの思いの変化だったりを、繊細に演じていけたらなと思っています。皆さんにいっぱいいっぱい思いが届くといいなと思って演じさせていただきます。よろしくお願いします。

井澤勇貴コメント
稽古期間から今日に至るまで本当にあっという間の日数だったんですが、一慶くん演じるチャーリーと絡むことが非常に多いので、やっと公開イチャイチャをお客様に届けられます（笑）。そこをお楽しみということですね。ありがとうございます。

大湖せしるコメント
素敵な作品をこの素晴らしいカンパニーで作り上げて、本日初日を迎えられたことをとても嬉しく思います。『さよなら、チャーリー』の世界観を存分に楽しんでいただけましたら幸いです。

ルー大柴コメント
私は映画プロデューサーの役で、せしるちゃんと夫婦だったんですけど、まあ、内容はいろいろあって・・・ワンポイントで私が出てるので、じっくり見ていただければありがたいですね。今年、古希になったんですが、まさか70歳のステージをやるとは思ってません
でした。ちょっとアクの強い役で出ていますが、いい舞台にしたいと思っておりますので、よろしくお願いします。

　公演は25日まで、東京池袋あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術センター）にて開催。開演時間等、詳細はホームページをご覧いただきたい。

【公演概要】
ロマンティックコメディ『さよなら、チャーリー』
作 ：ジョージ・アクセルロッド
訳 ：小田島恒志
演出：岡本さとる
製作：アーティストジャパン
日程：2024年2月16日(金)～2月25日(日)
劇場：池袋あうるすぽっと
出演：山本一慶、井澤勇貴／大湖せしる、神谷敷樹麗、枝元萌、
柳内佑介／ルー大柴
料金：S席8,500円 A席7,500円（税込・全席指定）
取り扱い：アーティストジャパン、チケットぴあ、イープラス、
ローソンチケット
お問い合わせ：アーティストジャパン 03-6820-3500
https://artistjapan.co.jp/
公式サイト：https://artistjapan.co.jp/goodbye-charlie2024/
公式エックス： https://twitter.com/aj_gbc2024